ESL Humanizer
Coba gratis
Untuk pelamar beasiswa dan kampus luar negeri

Motivation letter kamu, dalam bahasa Inggris yang natural.

Kamu yang paling tahu kenapa kamu layak diterima. ESL Humanizer memastikan bahasa Inggrismu tidak menghalanginya: memperbaiki grammar dan frasa yang terdengar seperti terjemahan di surat yang kamu tulis sendiri, tanpa mengubah cerita dan idemu, dan menunjukkan setiap perubahan.

Lihat harga
  • Gratis sampai ~250 kata
  • Tanpa daftar
  • Suratmu tidak disimpan

Tersedia juga dalam:EnglishO'zbekchaУкраїнськаTürkçePortuguêsFrançais

Coba pada satu paragraf suratmu

Tempel paragraf yang kamu tulis dalam bahasa Inggris, atau pakai contoh kami.

0 / 1,500 free

1 of 1 free rewrites left today ·

Natural English
Your rewritten text appears here, with every change highlighted so you can check it.

Example adapted from a 2021 post by Mariana on English Language Learners Stack Exchange, licensed CC BY-SA 4.0.

Untuk surat lengkap: langganan mulai sekitar $22/bulan, atau pass 7 hari sekali bayar. Lihat harga

Tips menulis

Contoh kalimat: 5 perbaikan yang membuat motivation letter terdengar fasih

Kesalahan yang paling sering dilihat reviewer di surat penutur non-native, dan versi bahasa Inggris yang natural.

  1. 01

    Interested, bukan interesting

    Untuk perasaanmu sendiri, pakai kata sifat -ed: I am interested in… Interesting menjelaskan hal yang menarik itu sendiri.

    I am interesting in public health.

    I am interested in public health.

  2. 02

    Present perfect untuk pengalaman yang masih berlanjut

    Dengan since dan for, bahasa Inggris biasanya memakai present perfect kalau pengalamannya masih berlangsung sampai sekarang.

    I study English since 2019.

    I have studied English since 2019.

  3. 03

    Jangan lupa a, an dan the

    Kata benda tunggal yang bisa dihitung butuh artikel: a great opportunity, a scholarship, the program.

    It will give me big opportunity.

    It will give me a great opportunity.

  4. 04

    Hindari terjemahan kata per kata

    Research tidak bisa dihitung, dan dalam bahasa Inggris kita bilang conduct research atau do research, bukan make a research.

    I made a research about water pollution.

    I conducted research on water pollution.

  5. 05

    Tunjukkan bukti, bukan kata sifat

    Reviewer mengingat hal yang spesifik. Alat ini tidak akan mengarang prestasi untukmu, jadi tambahkan contoh nyata milikmu sendiri.

    I am a very hardworking and responsible person.

    I coordinated a 12-person volunteer project while working part-time.

Cara kerjanya

Proofreader, bukan ghostwriter

Liang et al., Patterns (2023) ↗
  • Hanya bekerja pada teks yang kamu tulis sendiri; tidak menulis surat dari prompt.
  • Tidak pernah menambahkan prestasi, fakta atau ide yang tidak kamu tulis.
  • Menjaga level dan gaya bahasamu, karena reviewer ingin mendengar suaramu, bukan template.
  • Menunjukkan setiap perubahan supaya kamu hanya menyimpan yang kamu setujui.

Beberapa program punya aturan soal penyuntingan dengan bantuan AI. Cek panduan pendaftaranmu sebelum mengirim.

Tanya jawab

Pertanyaan yang sering diajukan

Bolehkah memakai alat penyunting untuk lamaran beasiswa?

Aturannya berbeda di tiap program. Banyak yang mengizinkan bantuan proofreading, tapi tidak mengizinkan orang lain atau AI menuliskan suratmu. ESL Humanizer hanya menyunting teks yang kamu tulis, tapi tetap cek panduan program yang kamu lamar.

Apakah bisa untuk LPDP, Chevening, AAS, Fulbright atau Erasmus Mundus?

Bisa untuk surat atau esai apa pun yang ditulis dalam bahasa Inggris, apa pun beasiswanya. Alat ini tidak tahu syarat khusus setiap program, jadi ikuti petunjuk resmi soal panjang dan isi.

Apakah ada contoh motivation letter lengkap?

Kami sengaja tidak memberikan surat lengkap untuk disalin, karena reviewer cepat mengenali template. Halaman ini memberi contoh kalimat sebelum dan sesudah, dan alatnya memperbaiki surat yang kamu tulis sendiri.

Seberapa panjang surat yang bisa dicek?

Gratis: sampai 1500 karakter sekali cek (sekitar 250 kata). Dengan langganan atau pass: sampai 3,000 karakter (~500 kata) sekali cek, jadi surat satu halaman selesai dalam satu atau dua kali.

Kenapa editornya dalam bahasa Inggris?

Karena hasilnya adalah teks bahasa Inggris. Halaman ini dalam bahasa Indonesia, sedangkan editornya berbahasa Inggris: tempel teksmu lalu klik «Humanize my text».

Kirim surat yang terdengar seperti dirimu, di hari terbaikmu.

Tempel satu paragraf dan lihat bedanya dalam sepuluh detik.

Cek suratku