Мотиваційний лист — природною англійською.
Ви знаєте, чому заслуговуєте на це місце. ESL Humanizer подбає, щоб англійська цьому не заважала: виправляє граматику й неприродні звороти в листі, який ви написали, зберігає вашу історію та ідеї і показує кожну зміну.
- Один абзац — безкоштовно
- Без реєстрації
- Ваш лист не зберігається
Що ви написали
I am very interesting in this program because it will give me big opportunity to develop my skills which I was learning during my studies.
Природна англійська
I am very interested in this program because it will give me a great opportunity to develop the skills I have been building during my studies.
Спробуйте на абзаці свого листа
Вставте абзац, написаний англійською, або завантажте приклад.
Інтерфейс редактора англійською: вставте текст у ліве поле й натисніть «Humanize my text». Для прикладу натисніть «Try an example».
1 of 1 free rewrites left today ·
Для всього листа: підписка приблизно від $22 на місяць, скасування в один клік. Ціни
Поради
5 виправлень, з якими мотиваційний лист звучить природно
Помилки, які комісії найчастіше помічають у листах неносіїв англійської, і як звучить природний варіант.
- 01
Interested, а не interesting
Про себе кажуть «I am interested in…». «Interesting» описує саму річ, яка цікава іншим.
I am interesting in public health.
I am interested in public health.
- 02
Present Perfect для досвіду, що триває
Із «since» і «for», коли досвід триває досі, в англійській зазвичай потрібен Present Perfect.
I study English since 2019.
I have studied English since 2019.
- 03
Не пропускайте a, an і the
Перед злічуваним іменником в однині потрібен артикль: a great opportunity, a scholarship, the program.
It will give me big opportunity.
It will give me a great opportunity.
- 04
Уникайте дослівного перекладу
«Research» — незлічуваний іменник, і англійською кажуть «conduct research» або «do research», а не «make a research».
I made a research about water pollution.
I conducted research on water pollution.
- 05
Факти замість прикметників
Комісія запам'ятовує конкретику. Інструмент не вигадує досягнень — додайте власні реальні приклади.
I am a very hardworking and responsible person.
I coordinated a 12-person volunteer project while working part-time.
- Працює лише з текстом, який написали ви, — не пише лист замість вас.
- Не додає досягнень, фактів чи ідей, яких ви не писали.
- Зберігає ваш рівень і стиль — комісія хоче почути саме вас.
- Показує кожну зміну, щоб ви залишили лише те, з чим згодні.
Деякі програми встановлюють правила щодо редагування за допомогою AI. Перевірте вимоги перед подачею.
Запитання
Часті запитання
Чи можна користуватися інструментом редагування для заявки на стипендію?
Правила залежать від програми. Багато програм дозволяють допомогу з коректурою, але не написання листа іншою людиною чи AI. ESL Humanizer лише редагує ваш власний текст, але обов'язково перевірте вимоги програми, на яку подаєтеся.
Чи підходить для Chevening, DAAD, Erasmus Mundus або Fulbright?
Так — для будь-якого листа англійською, незалежно від стипендії. Інструмент не знає специфічних вимог програми, тож дотримуйтеся офіційних інструкцій щодо обсягу та змісту.
Якої довжини може бути лист?
Безкоштовно — до 500 символів за раз (приблизно абзац). З підпискою — до 3,000 символів (~500 слів) за раз: типовий лист на сторінку — за один-два підходи.
Чому сайт англійською?
Бо результат — текст англійською. Ця сторінка українською, а редактор працює англійською: достатньо вставити текст і натиснути «Humanize my text».
Нехай ваш лист звучить так, як ви.
Вставте абзац і побачте різницю за десять секунд.
Перевірити мій лист